Jeton Kelmendi TONI
Jeton Kelmendi - Slovenščina

Jeton Kelmendi
Contact
Si shkohet për të vet vetja
Books
Photo
Français
Español
Português
فارسی
العربية
Nederlandse
Bangla
Hrvatski
Română
Deutsch
English
Македонски
українську
Россию
Ελληνικά
Türk
Svenska
Norsk
Finnish
Polska
Italiano
Bosanski
Slovenščina
հայերեն
中;;文;; China
日;本; (Japonise)
한;국;어; Corean
Eesti
Externel links
Photos of Kelmendi
Guestbook



 

Jeton Kelmendi (1978) se je rodil v mestu Peja, na Kosovu. Osnovno šolo je zaključil v svojem rojstnem kraju, nadaljeval študij na Univerzi v Prištini, kjer je diplomiral iz komunikologije. Podiplomski študij je končal na Svobodni univerzi v Bruslju, specializiral se je za mednarodne in varnostne študije. Svoj drugi magisterij je končal v diplomaciji in spisal doktorat s področja varnostnih politik. Že vrsto let piše poezijo, prozo, eseje in kratke zgodbe. Je redni sodelavec številnih časopisov v Albaniji in v tujini, piše o kulturnih in političnih vprašanjih v mednarodnem kontekstu. Kelmendi je na Kosovu postal znan po objavi peniškega prvenca  Stoletje obljub (Shekulli i Premtimeve, 1999). Kasneje je objavil še vrsto drugih knjig. Njegove pesmi so prevedene v več kot dvajset jezikov in objavljene v številnih revijah in mednarodnih antologijah. Je najbolj prevajan albanski pesnik v Evropi. Kelmendi je po mnenju številnih literarnih kritikov pristen predstavnik albanske sodobne poezije. Je član mednarodnih literarnih klubov, sodelavec številnih revij, zlasti v angleškem, francoskem in romunskem jeziku, ter član nekaterih evropskih akamedij znanosti in umetnosti. Njegov žanr je osredotočen na ljubezenska besedila in eliptični verz, ki se prepleta z metaforami in pristno umetniško simboliko. Je veteran osvobodilne vojne na Kosovu. Trenutno živi in dela v Bruslju.

 

Izdana pesniška dela:

-        Shekulli i Premtimeve, (Stoletje obljub), 1999

-       Përtej Heshtjes, (Za tišino), 2002

-       Në qoftë mesditë, (Če je popoldne), 2004

-       Më fal pak Atdhe, (Oprosti mi domovina), 2005

-       Ku shkojnë ardhjet, (Kamor gredo odhodi), 2007

-        Erdhe për gjurmë të erës, (Prišla si s sledmi vetra), 2008

-       Koha kurë të ketë kohë, (Čas, ko ima čas), 2009

-       Rrugëtimi i mendimeve, (Sprašujoče misli), 2010

-       Pagezimi I shpirtit, (Krst duha), 2012

-       Thërras gjërat e harruara, (Kličem pozabljene stvari), 2013

 

Dramatika:

 

-        Zonja Fjalë, (Gospodična beseda), 2007 

-       Lojë dhe kundër lojë, (Igra in anti-igra), 2011

 

Politična znanost:

-                 EU mission in Kosova after its independence, 2010, ZDA. 

-                 Bad times for the knowledge, 2011, Priština, Kosovo.

-                 NATO-EU missions, cooperative or competitive, 2012, Tirana, Albanija. 

Dela izdana v tujih jezikih:

 

-                     -      Ce mult s-au rãrit scrisorile, Romunija.

-       A respiration (Frymëmarrje), Indija.

-       Dame parol, Francija.

-       COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX, (Ku fillon heshtja), Francija.

-                     -       ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ, (Ku shkojnë ardhjet), Grčija.

-              -     Wie wollen, (Si me dashtë), Nemčija.

-                    -      Frau Wort, Nemčija.

-                    -      Nasil sevmeli, (Si me dashtë), Turčija.

-       НА ВЕРХІВЇ ЧАСУ, (In the bigening of time), Ukrajina.

-       How to reach yourself, ZDA.

-       в зените времени истлевшего, (A vers on top of the time gone), Rusija.

-       34首封面, (34 Poemus), Kitajska.

-       فواصل للحذف , (Elliptical dots), Egipt.

-       Pensamientos del Alma, (Thoughts of the spirit), Španija.

 

Mendarodne nagrade:

Član Evropskega Društva profesionalnih novinarjev, Bruselj, Belgija.

Član Evropske Akademije znanosti, umetnosti in literature, Pariz, Francija.

Član Ukrajinske Akademije znanosti in visokega šolstva, Kijev, Ukrajina.

Član Belgijskega mednarodnega frankofonskega PEN kluba, Bruselj, Belgija.

 

Doctor Honoris Causa, Inštitut za ukrajinske in kavkaške študije.

Mednarodna nagrada SOLENZARA, Pariz, Francija, 2010.

Mednarodna nagrada Nikolaj Gogol, Ukrajina, 2013.

Mednarodna nagrada Aleksander Veliki, Grčija, 2013

Nacionalna nagrada za knjigo MITINGU, Gjakova, Kosovo, 2011.

Mednarodna nagrada World Poetry, tretja nagrada, Sarajevo, Bosna in Hercegovina, 2013.

Nagrada Prevajalec leta 2013, Kitajska, 2013.

Mednarodna nagrada Mati Tereza - za humanizem v poeziji, Gjakova, Kosovo, 2014.

Mednarodna nagrada Ludwig Nobel, PEN Club Udmurtu, Rusija 2014.

Mednarodna nagrada Naji Naaman, 2014, Libanon. 

lexoni shkrime letrare dhe publicistike nga Jeton Kelmendi

Fjala ketu e ka vendin e thënë si një veqnti në dimensionet artistike

Jeton Kelmendi poet publicist

Miqtë e e artit këtu kapërcejnë qetësinë

Libri i mendimeve

Heshtja dhe zhurma ime flasin me të njëjtëmn gjuhë


=> Do you also want a homepage for free? Then click here! <=
Jeton Kelmendi